 Pozycjonowanie stron w google
Praca w Anglii i Irlandii
efektywne pozycjonowanie stron
Slackware linux
shapeworks
|
| |
 „Pożegnanie wakacji” z Pałacem Młodzieży
Urząd Miasta Tarnowa oraz Pałac Młodzieży zapraszają na ostatnią tegoroczną wakacyjną zabawę - Festyn Rodzinny „Pożegnanie Wakacji”, który odbędzie się 26 sierpnia na boiskach sportowych i terenach rekreacyjnych obok Pałacu Młodzieży.
Przybywa parkingów
Do końca sierpnia zakończą się prace przy modernizacji parkingu na Osiedlu Legionów, obok szkoły podstawowej nr 23. Po zakończeniu prac powstanie 40 miejsc parkingowych.
Boisko do końca października
Do końca października mają zostać zakończone prace przy budowie drugiego w Tarnowie boiska ze sztuczną nawierzchnią – przy Zespole Szkół Sportowych w Mościcach.
Więcej wniosków w urzędzie
Trwa „wyścig z czasem” w Biurze Dowodów Osobistych Urzędu Miasta Tarnowa. Dziennie rejestruje się w urzędzie 130 osób chcących otrzymać nowy dokument.
Pieniądze trafiają do Tarnowa
Przeszło 660 tysięcy złotych pozyskał tarnowski samorząd z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Pieniądze te pozwolą na stworzenie 33 nowych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych w tarnowskich firmach i instytucjach.
|
|
Wielka literatura!
czenie, czystość. Rozproszy te wszystkie obawy i zwątpienia,
które cię do tej pory dręczyły. Jezus słyszy, jakie są twoje problemy, wie,
jakie przeżywasz rozterki, i rozumie je. Pomoże ci.
Dziwne, ale Season poczuła, jak opada z niej zmęczenie i napięcie, poczuła błogi
spokój. Zdawało się, że z palców Grangera spływa na nią jakieś delikatne ciepło
łagodzące napięcie i zmęczenie, które nagromadziło się w niej w ciągu całego
dnia i nie tylko. Season nie była pewna, czy Jezus istniał naprawdę, ale
świadomość, że ktoś uszanował jej przemęczenie, troski związane z niepewną
przyszłością jej małżeństwa - uspokoiła ją.
- Jesteś uroczą, pociągającą osobą, Season - mruczał Granger. - Roztaczasz wokół
siebie aurę, która czyni cię atrakcyjną i miłą dziewczyną. Nie pamiętam, żebym
kiedykolwiek podczas mojej służby dla naszego Pana spotkał kogoś, kto z miejsca
stałby się dla mnie tak bliski jak ty.
Season otworzyła oczy. Granger przypatrywał jej się poprzez zasłonę, którą
tw
jszenie to nie
może przekroczyć równowartości 30 diet rocznie).
Obliczoną w ten sposób kwotę przelicza się na złote
polskie i odejmuje przysługujące koszty uzyskania
przychodów.
Wysokość diety uzależniona jest od docelowego
kraju podróży. Kwoty diet określone są w rozporządzeniu
Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie
wysokości oraz warunków ustalania należności
przysługujących pracownikowi zatrudnionemu
w państwowej lub samorządowej jednostce sfery
budżetowej z tytułu podróży służbowej poza granicami
kraju.
Pomniejszone o diety z tytułu podróży służbowej
przychody przelicza się na złote według kursu z dnia
otrzymania bądź postawienia środków pieniężnych
do dyspozycji podatnika, ogłaszanego przez bank,
z usług którego korzysta i które mają zastosowanie
przy zakupie walut. Jeżeli bank, z którego usług
korzysta podatnik, stosuje różne kursy walut i nie
jest możliwe zastosowanie kursu, o którym mowa
w zdaniu poprzednim, stosuje się kurs średni z dnia
uzyskania
esięciu metrów zobaczył drzwi oznaczone liczbą tysiąc jedenaście. Widział numer tak wyraźnie, bo były lekko uchylone.
- Proszę pana! - wołała za nim siostra. - Proszę pana! Nie wolno panu tam wchodzić!
Zdyszany Michael zwolnił do szybkiego kroku, ale w tej samej chwili drzwi do sali numer tysiąc jedenaście otworzyły się szerzej i pojawił się w nich Raymond Moorpath. Miał na sobie ciemny blezer i ciemny golf, a jego zawsze przylizane włosy były potargane. Spojrzał na Michaela ze zdziwieniem i złością.
- Doktorze Moorpath - zaczął Rearden. Ale doktor zasłonił dziwnym, obronnym gestem twarz i zaczął pośpiesznie oddalać się korytarzem.
- Raymond, na litość boską! - krzyknął za nim Michael.
- Co się stało? Kto to jest? - zapytał Victor, który zrównał się z nim krokiem.
- Raymond Moorpath, zachowujący się jak pies, który zwędził ze stołu niedzielną pieczeń.
Victor zajrzał za uchylone drzwi, a potem odwrócił się z poważnym wyrazem
na sprawa. Jack dziś w nocy przeprowadzi testy, a jutro poślemy
próbki również do Wichity. Musiałem jechać z Willardem, nie miałem żadnego
wyboru, uwierz mi.
Season znów usiadła.
- W porządku - powiedziała nieco już łagodniejszym głosem. - Usprawiedliwienie
przyjęto. Zdaje się, że nigdy nie przywyknę do tego, iż wyszłam za mąż za
nowojorskiego urzędnika, a potem okazałam się żoną farmera z Kansas. Jak by to
nazwali socjologowie? Szokiem kulturowym? Nie, chyba raczej szokiem rolniczym.
- Season, boję się, że ta zaraza rozszerza się w bardzo szybkim tempie.
- Tak? Jak szybkim? - Season próbowała przynajmniej wyrazić zainteresowanie.
- Tak szybkim, że w połowie przyszłego tygodnia możemy nie mieć farmy.
- Mam nadzieję, że nie mówisz tego serio - powiedziała Season znudzonym głosem.
Umoczyła palec w swoim koktajlu i oblizała go.
- Nie jestem pewien. Być może nie jest tak źle. Widywałem już kłosy, które
obumarły, dlatego że nie zastosowano w porę odpowiednich środków.
znam się na
oddychaniu.
- Mógłby pan przyjść posłuchać.
- Jak oddycha?
- Cóż, nie musi pan.
Rozłożyłem ręce w geście współczucia. - Nie o to chodzi, że nie chcę. Po prostu
muszę załatwić bardziej naglące sprawy związane ze stanem sanitarnym miasta.
Mamy zapchany ściek na Folsom i, naturalnie, sąsiedzi są bardziej zainteresowani
własnym oddychaniem niż czyimś. Przykro mi, panie Wallis, ale nie mogę nic dla
pana zrobić.
Potarł zmęczonym gestem czoło i wstał. - Dobrze - powiedział głosem
zwyciężonego. - Rozumiem, że ma pan ważniejsze sprawy.
Obszedłem biurko i otworzyłem mu drzwi. Włożył
swoją starą panamę i chwilę stał, jakby chciał jeszcze coś powiedzieć i szukał
słów.
- Jeżeli zauważy pan coś więcej, jakieś odgłosy biegania lub ślady odchodów...
Skinął głową. - Wiem, odezwę się do pana. Ale problem polega na tym, że wszyscy
się specjalizują. Pan czyści ścieki, więc nie może pan posłuchać czegoś tak
dziwnego jak oddychający dom.
- Przykro mi.
Wyciągnął ręk
rzypominaj mi tego - Salvador machnął ręką i odszedł ścieżką w dół.
Henry zaniknął drzwi i rzucił się do półki z książkami po spis telefonów San Diego. Wziął go do kuchni, zaparzył sobie jeszcze kawy i otworzył książkę. Przesuwał palec po tuzinach Espinozów i Esmeraldów, aż w końcu, u góry strony, dostrzegł interesujące go nazwisko. Esbjerg K., Market Street 603. Było jeszcze dwóch Esbjergów, lecz jeden mieszkał przy Czterdziestej Czwartej, tuż obok Cmentarza Świętego Krzyża, a drugi na Gamma pod trzydziestym dziewiątym.
Podniósł słuchawkę i wybrał numer Gila Millera w Solana.
Gil wrócił tego ranka do swego ciała i stwierdził, że matka potrząsa nim, powtarzając:
- Gil? Gil? Co z tobą? Otworzył oczy, zamrugał i ziewnął.
- W porządku, w porządku. O co chodzi?
- Budzę cię już od wieków. Ojciec chce, byś pomógł mu rozładować furgon. Myślałam, że zachorowałeś albo co.
Gil usiadł. Bolała go głowa, mocno i w sposób, jakiego jeszcze nie doświadczył. Czuł się, jakby ktoś ujął jego
bloczki fundametowe
| przeprowadzki kraków
| serwery www
| Praca
| roll up
Najlepsze aukcje!
Czas na kawa3y!
Szeregowemu Kowalskiemu zmarla matka. Kapitan zleca
kapralowi, by w jakis delikatny sposob przekazal smutna
wiesc zolnierzowi. Kapral robi zbiorke plutonu.
- Szeregowi, ktorym zmarla matka... trzy kroki wystap!
Szeregowy Kowalski, dwa dni paki za niewykonanie rozkazu!
-Co zolnierz je?
-Zolnierz je obronca naszych granic.
Siedza dwie krowy na drutach wysokiego napiecia, i robia na drutach.
W pewnej chwili widza przelatujacego niedaleko konia. Jedna krowa
do drugiej:
- Ty, co ten kon tu robi? Pojebalo go, czy co?
- A, pewnie ma gniazdo w poblizu.
- Przestepstwa dokonano z nocy z pietnastego na
szesnastego lipca.
- Przepraszam, ale nie doslyszalem, w nocy z
pietnastego na ktorego?
* Igraszki Jasia ! *
Sluchajcie dziatki, bywa to rzadko,
Przypieprzyl Jasio, Gosi lopatka.
Potem foremka troszke poprawil.
Krew tryska z pyska, tak sie zabawil.
Macius, Gosienke bardzo zaluje,
Umyslil Jasia nazwac on: zbojem ...
Jasio odwinal w Macka grabiami,
Musial sie Macius zegnac z zebami.
Tu przyszedl tatus Gosi. O ziemie,
za moment, Jasia ciepnelo ciemie.
A tatko Macka, pan motorniczy,
wyrznal smarkaczem w kant piaskownicy.
Trzeba sie dziatwo z doroslym liczyc.
Moral z tej bajki prosty wypada:
Liczcie sie dzieci z ojcem sasiada !!!
Kilka malpoludow zmeczonych dluga wedrowka zrobilo sobie przerwe na odpoczynek.
Kilka polozylo sie na ziemi, a jeden wlazl na jakies drzewo czy cos takiego
(w kazdym razie byl wyzej niz reszta). Patrzy a tu ma reku taki fajny duzy
kamien. Patrzy w dol a tam siedzi sobie jego kumpel, tez malpolud. Pomyslal
chwile i lup! zrzucil kamien na glowe kolegi. Przez chwile byla cisza, ale
potem wszyscy zaczeli sie smiac. Taki oto byl pierwszy dowcip sytuacyjny
w dziejach ludzkosci.
Potem (pare tysiecy lat pozniej) poczucie humoru przeszlo potezna ewolucje.
Na przyklad piraci lubili robic taki dowcip. Jezeli nie podobal im sie jakis
facet to nacinali mu brzuch, wyciagali kawalek jelita i przybijali je do
masztu, a nastepnie podpalali delikwentowi portki (nie wiem czy slowo
spodnie bylo juz w uzyciu). Przy ogolnej wesolosci facet biegal po pokladzie
wypruwajac z siebie flaki. Weseli chlopcy byli z tych piratow!
A moze ktos zna jeszcze jakies dowcipy sytuacyjne?
smierc2
Przychodzi smierc do szpitala, zaglada ostroznie do sali gdzie
wywolywane sa przeswietlenia i pyta sie cichym glosikiem :
- Sa moze dla mnie jakies slajdy ?
- Panie doktorze, bardzo boli mnie brzuch
- A co pani jadla?
- Puszke sledzi.
- Czy byly swieze?
- Nie wiem nie otwieralam!
Jedzie blondynka w samochodzie, ktory prowadzi brunetka.
Brunetka prosi blondynke aby wyjzala przez okno czy jej migacz dziala... .
Blondynka wychylajac sie przez okno mowi:
- Dziala, nie dziala, dziala, nie dziala, dziala, nie dziala......
Kto pod kim dolki kopie
Temu Pan Bog daje.
A kto rano wstaje
ten w nie wpada.
Kto pod kim dolki kopie - Ten szybko awansuje.
Jak cie widza - to pracuj.
Nie rob drugiemu... miedzy drzwi.
Nie wkladaj palca, gdzie tobie nie milo.
Na pochyle drzewo i Salomon nie naleje.
Jaki pan, tak sie wyspisz.
Opisy gg!
komu w droge temu awiomarin:]
Miłość uskrzydła,uczy latać
FANTA-Fuck And Never This Again
a Świstak siedzi i ...ma wszystko w dupie
Trzeba być trochę podobnym, by się rozumieć, nieco różnym, by się kochać
Nie chce ranic nie chce krzywdzic nie chce nic mowic bo to klopoty !!!
PAŁĄ PRZEZ ŁEB NIE DAJMY POLICJI ZAROBIĆ NA CHLEB
cały świat mija od deszczu moknie chociaż nie wiem czy to nie lzy moj
"Żyj Tak, By Po Twojej Śmierci, Twoji Przyjaciele Się Nudzili !!! "
Chcieć to móc.............niech nauczyciele wyginą tak jak dinozaury!!
GRANICA!!!!!!!(co?)TY KURWO
Pije aby paść,wstaje aby pić :)))))
My tu gadu-gadu a Chińczyków przybywa
In nomine Dei nostri Satanas Luciferi exelsi!!!
Kropla Miłości Znaczy Więcej Niż Ocean Rozumu
miłości się NIE tłumaczy....
PoChowaŁam swOje sErce..dla NIKOGO juŻ biĆ niE bęDziE =(
nie graj cnotki bo cie zdymam
WszystkoSięMożeZdarzyć. LudziePrzestająSięRozumieć UczuciaPrzemijają
Zuzia ! Lalka nieduża !! He he
Pawiany są dwu stronne~!!!!!!!!!!!!!!!
CHWDP - Chlaj wóde dobrą porą
my name is Bond James Bond
Gdzie jesteś muj misisczku:(((((
DZięKI Tobie NA mYch Ustach PjawiŁ Sie USmiech I tam poZoStanie :*:*
Wiedza powszechna!
Egipt. Teatr.
Egipt. Teatr. W okresie islamu teatr egipski stał się częścią teatru arabskiego. Rozwinął się teatr cieni i teatr kukiełkowy araguz. Rozliczne formy parateatralne pojawiały się podczas obchodów muzułm. świąt ludowych. W XIX w. Egipt stał się ośrodkiem nowocz. teatru arabskiego, którego nestorem był J. Sannu, aktor, komediopisarz i kier. zespołów teatralnych. Teatr egipski współtworzyli też emigranci z Syrii i Libanu — aktorzy i twórcy zespołów teatr.: S. an-Nakkasz, S. al-Kardahi, A. Abu Chalil al-Kabbani, I. Farah, słynny śpiewak S. Hidżazi. Wśród aktorów następnego pokolenia, będących także często reżyserami, wyróżnili się: G. Abjad, J. Wahbi, F. Naszati, Z. Tulajmat, A. Id, N. ar-Rajhani i A. al-Kassar. W 1915 zaczęła występować na scenie pierwsza Egipcjanka — M. al-Mahdijja. Grały też inne popularne aktorki: F. Ruszdi, A. Rizk, Ruz al-Jusuf. Powstający nowocz. teatr korzystał w znacznej mierze z zapożyczonego repertuaru eur., gł. rozrywkowego i muzycznego. W Egipcie w ...abstrakcyjna sztuka,
abstrakcyjna sztuka, abstrakcjonizm, termin określający sztukę nie przedstawiającą świata rozpoznawalnych przedmiotów, oderwaną od obrazowania rzeczywistości; dzieło abstrakcyjne jest autonomiczną, odrębną rzeczywistością, zbudowaną z układów linii, form, barw lub brył. Tendencje do ujmowania rzeczywistości w formy abstrakcyjne były obecne w sztuce wielu środowisk i okresów, jednak dopiero w XX w. sz.a. stała się jednym z najważniejszych nurtów artyst. epoki. W sztuce abstrakcyjnej zarysowały się 2 podstawowe nurty: abstrakcja geom., polegająca na operowaniu różnorodnymi formami geom. i abstrakcja org., w której są stosowane formy nieregularne sugerujące kształty organiczne. Sztuka abstrakcyjna jest konsekwencją zapoczątkowanej w malarstwie eur. 2. poł. XIX w. stopniowej rezygnacji z wątków tematycznych; proces ten, narastając od impresjonizmu do kubizmu, przygotował grunt dla sztuki abstrakcyjnej W pełni świadome podjęcie problematyki abstrakc. wiązało się z działalnością teoret. ...Sułtani tureccy z dynastii osmańskiej i prezydenci Turcji
Turcja. Sułtani z dynastii osmańskiej i prezydenci Sułtani tureccy z dynastii osmańskiej i prezydenci Turcji ok. 1299 1922 Dynastia osmańska, sułtani ok. 1299 1324 Osman I 1324 1360 Orchan 1360 1389 Murad I 1389 1402 Bajazyt I 1402 1411 Sulejman, zw. Çelebi 1411 1413 Musa 1413 1421 Mehmed I 1421 1451 Murad IIa 1451 1481 Mehmed II, zw. Fatih 1481 1512 Bajazyt II 1512 1520 Selim I 1520 1566 Sulejman Wspaniały, zw. Kânunî 1566 1574 Selim II 1574 1595 Murad III 1595 1603 Mehmed III 1603 1617 Ahmed I 1617 1618 Mustafa I, zw. Deli 1618 1622 Osman II 1622 1623 Mustafa I (powtórnie) 1623 1640 Murad IV 1640 1648 Ibrahim I, zw. Deli 1648 1687 Mehmed IV 1687 1691 Sulejman II 1691 1695 Ahmed II 1695 1703 Mustafa II 1703 1730 Ahmed III 1730 1754 Mahmud I 1754 1757 Osman III 1757 1774 Mustafa III 1774 1789 Abdülhamid I 1789 1807 Selim III 1807...naturalizm. Literatura.
naturalizm. Literatura. Prąd lit. ukształtowany we Francji w 2. poł. XIX w.; termin używany też wymiennie z terminem realizm na oznaczenie radykalnych przejawów poetyki realist.; prekursorami naturalizmu byli G. Flaubert, E. i J. Goncourtowie (powieść Herminia Lacerteux 1864, z programową przedmową), twórcą i teoretykiem — É. Zola (studium Le roman expérimental 1880). Naturalizmprzejawił się gł. w prozie i dramacie. Był uwarunkowany pozytywist. myślą filoz., rozwojem nauk ścisłych i przyr.; identyfikując założenia literatury z zadaniami nauki, oparł koncepcje artyst. na teoriach nauk., zwł. Ch. Darwina i H. Taine’a; koncepcja świata przedstawionego w utworze lit. zmierzała do ukazania egzystencji ludzkiej zdeterminowanej fatalistycznie prawami natury (fizjologizm) i środowiska społ.; postulat nauk. metody twórczej oznaczał podporządkowanie fikcji lit. dokumentaryzmowi, dominację bezstronnej, bezpośredniej i szczegółowej obserwacji faktów (inspirator C. Bernard). ...
Encyklopedia!
POMORSKIE WOJEWÓDZTWO
Pomorskie województwo, Sopot - molo i Grand Hotel
Pomorskie województwo, Gdańsk, nadbrzeże Motławy
położone w płn. Polsce, nad M. Bałtyckim, we wsch. części Pobrzeży i Pojezierzy Południowobałtyckich; pow. 18 293 km2; 2,2 mln mieszk. (1999); gęstość zaludnienia (121 osób/km2) zbliżona do średniej krajowej (124); wysoko zurbanizowane, 68,8% ludności mieszka w miastach (średnia krajowa 61,9%); najw. z nich to: Gdańsk (stol.), tworzący z Gdynią (252 tys. mieszk.) i Sopotem (43 tys. mieszk.) tzw. Trójmiasto, zamieszkałe przez 462 tys. mieszk.; nadto Słupsk, Tczew, Starogard Gdański, Wejherowo, Malbork, Chojnice, Kwidzyń, Lębork. Utworzone 1 I 1999 z woj. gdańskiego, części słupskiego, elbląskiego i bydgoskiego; pod względem adm. dzieli się na 15 powiatów (bytowski, chojnicki, człuchowski, gdański, kartuski, kościerski, kwidzyński, lęborski, malborski, nowodworski, pucki, słupski, starogardzki, tczewski, wejherowski), 4 miasta na prawach powiatów grodzkich (Gdańsk, Gdynia, Słupsk, Sopot...CHRZĄSZCZE
Chrząszcz jelonek rogacz, z lewej samica, z prawej samiec
Chrząszcz Dynastes hercules, z lewej samiec, z prawej samica
rząd z podgromady owadów uskrzydlonych, najliczniejszy wśród wszystkich rzędów świata zwierząt: ok. 400 000 gat., w Polsce ok. 6000; wielkość od 0,2 mm (piórkoskrzydłe Ptilidae) do prawie 200 mm (południowoamerykańskie gat. z rodziny kózkowatych i żukowatych); 2 pary skrzydeł - pierwsza przekształcona w silnie stwardniałe pokrywy, które ochraniają drugie, błoniaste skrzydła służące do lotu; charakterystyczną cechą jest silnie rozwinięte przedplecze; narządy gębowe gryzące; rozwój z przeobrażeniem zupełnym; zamieszkują wszystkie kontynenty (poza Antarktydą) jako formy lądowe, niektóre gat. przystosowały się wtórnie do życia w wodzie; roślinożerne i drapieżne, odżywiają się również padliną i kałem zwierząt; liczne gat. szkodliwe dla rolnictwa i leśnictwa (np. stonka ziemniaczana, wołek zbożowy, korniki) wśród drapieżnych wiele pożytecznych (m.in. biedronki i biegacze...PRUSY
Jan Matejko, Hołd pruski, fragment
kraina historyczna między dolną Wisłą i dolnym Niemnem zamieszkała w starożytności i średniowieczu przez ludy bałtyckie, gł. Prusów; w skład P. wchodziły terytoria plemienne: Pomezania, Pogezania, Warmia, Sambia, Sudowia (Jaćwież), Nadrowia, Skalowia, Barcja, Natangia; pierwsze wzmianki o P. pochodzą z zapisu tzw. Geografa Bawarskiego (IX w.), gdzie nazwano je Bruzi; XI-XIII w. władcy i książęta pol. toczyli częste wojny, starając się podporządkować sobie i chrystianizować P.; Krzyżacy, sprowadzeni 1226 przez Konrada Mazowieckiego, niemal całkowicie wyniszczyli plemiona pruskie; od 1310 na terenach P. szybko dokonywano kolonizacji, osadzając w miastach przybyszy gł. z Niemiec, którzy otrzymywali korzystne przywileje (tzw. prawo chełmińskie); pozostała ludność pruska została zmuszona do przyjęcia tzw. pruskiego prawa lokacyjnego, ograniczającego jej swobody i własność ziemi; w XIV w. do P. przyłączono Pomorze Gdańskie; w okresie tym nastąpiło znaczn...ŻEROMSKI
Leon Wyczółkowski, Portret Stefana Żeromskiego z synem, 1904
Stefan Żeromski
Stefan Żeromski
pisarz i publicysta; po gimnazjum w Kielcach studia w W-wskim Inst. Weterynaryjnym (1886-88), które musiał przerwać z powodów materialnych; 1888-91 nauczyciel domowy, a następnie bibliotekarz w Pol. Muzeum Nar. w Rapperswilu i w Bibliotece Ordynacji Zamoyskich w Warszawie; 1909-12 mieszkał w Paryżu, od 1913 w Zakopanem; sympatyk PPS - początkowo związany z Piłsudskim, 1918 prezydent tzw. Republiki Zakopiańskiej; od 1919 w Warszawie, uczestniczył w akcji plebiscytowej na Warmii i Mazurach; współzał. Tow. Przyjaciół Pomorza, PAL, Związku Zawodowego Literatów Pol. (pierwszy prezes), a także polskiego oddziału Pen Clubu (1924); debiutował zbiorami nowel i szkiców powieściowych (Opowiadania, Rozdziobią nas kruki, wrony, Utwory powieściowe) będących wyrazem jego pasji społecznych, a także zaangażowania w sprawy narodowe; 1897 powieść autobiograficzna Syzyfowe prace opisująca młodzież poddaną rus...
|